visto su Netflix - Il nostro voto: --
Matias sta esaminando un nuovo laptop che ha trovato nel cyber café dove lavora, che originariamente apparteneva a un certo Norah C. IV; tenta di scaricare un'app per la lingua dei segni per meglio comunicare online con la sua fidanzata sordomuta Amaya. Tuttavia, Amaya non è felice perché così Matias non ha modo di allenarsi a comprenderla meglio. Nel frattempo, Matias continua a ricevere messaggi per Norah da qualcuno di nome Erica. Accede a una videochiamata Skype con i suoi amici - Damon, A.J., Lexx, Serena e Nari - ma il computer continua a bloccarsi; il ragazzo capisce allora che, in realtà, a scrivergli è Norah tramite il profilo di Erica: Norah lo accusa di avergli rubato il computer, intimandogli di restituirglielo. Matias ha effettivamente sottratto il laptop da una scatola di oggetti smarriti in un cyberg café e, pentito, si accinge a eseguire. Resta però incuriosito da un messaggio per Norah sul pagamento ricevuto per un video e conversa con la persona misteriosa, Charon68. Gli amici di Matias seguono le sue azioni, nonostante A.J. li avverte che potrebbe trattarsi del Dark Web. Charon68 fornisce dettagli raccapriccianti sul video richiesto e, quando arriva a parlare di trapanazione su una persona viva, Matias chiude la chat disturbato.