visto su Sky/Now - Il nostro voto: -- 5
Londra. Henry Copper è un autore inglese piuttosto tradizionale e rigido di storie d'amore, che si concentrano più sul sentimento e meno sulla passione; purtroppo il suo unico libro pubblicato non sta vendendo come sperato e lui non sa più cosa fare per aumentare le vendite. Tuttavia il suo editore Jen lo contatta per dirgli che il suo libro è molto venduto in Messico e che deve andare lì per promuovere il libro in un tour in tre città. Il giorno successivo, dopo aver messo insieme tutte le sue cose, viene accolto da Maria, la traduttrice del libro, che lo accompagna con la sua auto per il tour insieme all'editore messicano Pedro, a suo figlio e suo nonno. Henry partecipa al primo appuntamento promozionale che riscuote un incredibile successo ma è confuso dalle reazioni della gente e dal fatto che tutti parlino di sesso. Nonostante i suoi sforzi e le traduzioni errate delle conversazioni per smorzare i contenuti, Henry scopre che Maria non ha solo tradotto il libro, ma lo ha riscritto come un appassionato romanzo d'amore sexy, motivo per cui è così popolare.