visto su Netflix - Il nostro voto: --
La vigilia della sua partenza per il fronte, il baronetto Sir Clifford Chatterley sposa la giovane Constance Reid. L’uomo, tornato invalido e frustrato dalla Grande Guerra, si trasferisce nella tenuta di famiglia nel Lincolnshire con la moglie e i due cominciano una vita monotona che Connie spende interamente al servizio del marito. Clifford, incapace di generare un erede, suggerisce a Constance di rimanere incinta da un altro uomo affinché i Chatterley possano avere un erede, ma la donna rimane molto turbata dalla conversazione. Annoiata e insoddisfatta, Connie comincia a deperire, tanto che la sorella Hilda le suggerisce si assumere la signora Bolton affinché si prenda cura del marito mentre lei cerca di rimettersi in forze. Godendosi la sua ritrovata libertà, Constance finisce per intraprendere una relazione con il guardiacaccia Oliver, grazie a cui ritorna ad essere padrona di se stessa. Quando Lady Chatterley crede di essere rimasta incinta, la signora Bolton sparge in paese la notizia della gravidanza. Clifford, che aveva suggerito a Connie di concepire "meccanicamente" un erede con un altro uomo ma non di avere una relazione extraconiugale, non sospetta dei sentimenti tra Olivier e Connie, che dice al marito che presto andrà con la famiglia a Venezia, dove spera di trovare un uomo che la metta incintra. Tuttavia, Oliver si sente usato quando scopre che Connie e il marito avevano un accordo affinché lei avesse un figlio e l'esperienza riporta a galla i sentimenti repressi dopo il tradimento della moglie Bertha. La coppia supera questo momento di difficoltà, ma Hilda fa notare ai due amanti che la loro differenza di rango sarà sempre un ostacolo alla loro relazione. Ned, il nuovo compagno di Bertha, sparge in giro la voce che l'erede di casa Chatterley è in realtà il figlio di Oliver e Clifford licenzia il guardiacaccia e lo caccia dalla proprietà. Connie affronta il marito ricordandogli che l'idea dell'infedeltà era stata proprio la sua, ma quando gli chiede il divorzio Clifford rifiuta. Mentre Connie è a Venezia con la famiglia, la signora Bolton difende la sua reputazione a Wragby, ricordando alla servitù che la donna ha rinunciato a tutto per amore di uno di loro. Quando scopre del sacrificio dell'amata, Oliver le scrive immediatamente e Connie si reca in Scozia da lui per cominciare una nuova vita insieme.